BOCATA DI CARDINALI

BOCATA DI CARDINALI

lunes, 26 de mayo de 2014

Bocata di Cardinale. ¿De donde viene la expresión?

   Esta expresión tan curiosa y pronunciada de formas diferentes se produce una curiosa confusión, la mayor parte de la gente dice "bocato di cardinale", y se dice que procede de la buena vida que antaño se concedían los cardenales en Roma.
Esto parece ser lo más verosímil, pero no existen registros escritos algunos que contengan 
esta expresión antes del año 1982. La expresión "bocata di cardinale" aparece por primera vez en el libro del peluquero Luca Cagliatti, cuyo título en italiano es "Bocatti di Cardinale",y se refiere a las frecuentes interrupciones que la famosa actriz Claudia Cardinale realizaba en sus rodajes para tomarse tentempiés, que generalmente eran canapés o pequeños bocadillos de pan con algo dentro.Si bien nadie ha confirmado jamás la veracidad de esta afirmación de Cagliatti,es la que prefiero yo creer.... Bocata di Cardinali¡


               
                          N

No hay comentarios:

Publicar un comentario